PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
DAWGS - www.HoundDawgs.org
Bobby Fischer ei saapunut tänään Reyjkavikiin-
toiseen peliin Spasskia vastaan.
Ennalta arvaamaton Bobby Fischer jäi sänkyyn-
sen sijaan, että olisi pelannut ottelun maailmanmestari Spasskia vastaan.
Spasskin ja Fischerin välinen ottelu sai oudon käänteen-
kun Fischer ei saapunutkaan ja hävisi siksi ottelun.
Koko maailma pohtii nyt samaa:
Mitä Bobby Fischer tekee seuraavaksi?
Tapaus: Fischer, Robert James Numero: 10R-72065.
- He ovat kommunisteja tai juutalaisia. - Todistaako kahdesti, jos on molempia?
Vitsaile vain. Sinun perhettäsi ei kaasutettu.
Äiti?
- Äiti? - Ei nyt.
Minun on puhuttava kanssasi!
Sinun pitäisi olla sängyssä. Joan?
Ulkona on auto.
- Mikä auto? - Pyysit minua kertomaan.
Punainen Chevrolet vuosimallia-52.
Muistatko, mitä sanoin?
On olemassa pahoja ihmisiä, jotka haluavat pelotella meitä.
- Uhkaamme status quota. Mikä se on? - Vallankumous.
Joskus he haluavat tietää työstämme. Siksi he vakoilevat meitä.
Mitä vastaat, jos joku kysyy sinulta minusta tai ystävistäni?
"Minulla ei ole mitään sanottavaa." - Iso reipas poikani.
Hänellä on sinappia paidassa, jonka hän laittaa huomenna.
Laitatko paidan likoamaan ja hänet nukkumaan?
Bonzon on aika nukkua.
Minä olen Carmine Nigro. Kuulin, että pelaat shakkia.
Kaikki ovat tervetulleita kirkkoomme.
Bobby... Sinä valitset.
Katsotaan, mitä osaat.
Nuoret eivät usein osaa keskittyä pelatakseen korkealla tasolla.
Älä siis toivo liikoja.
Hän on voittanut tähän mennessä kaikki. Ehkä hän lopettaa, kun hän häviää.
Selvä. Sinun siirtosi.
Pidätkö baseballista?
Jackie Robinson, Pee Wee Reese...
Oletko käynyt metrolla kuussa?
Jos otan nappulat pois, hän jatkaa mielessään.
Psykologi neuvoi tulemaan tänne.
Hän pelaa hyvin. Ei kuitenkaan erityisen hyvin.
- Kuka opetti hänelle siirrot? - Hän opetteli itse.
Sovitaanko, että tuli tasapeli?
Hän vihaa tasapeliä.
Shakki...
Shakkimatti.
Olen New Yorkin 25:nneksi paras pelaaja. Hän on suuri lupaus.
Uudestaan.
- Sinun siirtosi. - Tiedän kyllä.
- Tee sitten jotain. - Mietin.
On sinun vuorosi.
- Tiedän kyllä. - Pelaa nyt!
- Tee siirtosi! - Anna minun miettiä.
Hyvä on.
Sinun siirtosi, Bobby.
Matti.
Shakkimaailman uusi lupaus on 12-vuotias.
Hänen nimensä on Bobby Fischer.
Tänään hän voitti USA: n Donald Byrnen "vuosisadan shakkiottelussa".
Mitä seuraavaksi, Bobby?
Joko minä voitan tai vastustaja voittaa.
Viiden peräkkäisen voiton jälkeen Bobby on nyt nuorin USA: n mestari.
Se on tuolla.
Olet palannut kotiin...
Ja voitit. Paljon onnea!
- Kuulen joka yö, kun naitte. - Laita ne pois.
- Bobby... - Asut täällä, muttet ole isäni!
Missä isäni on? Minähän olen syntynyt.
Mitä sinä teit hänelle? Onko häntä edes olemassa?
- Siitä on jo kauan. - Etkö muista?
- Missä hän on? - Poissa.
- Missä? - Ei sillä ole merkitystä.
On sillä minulle merkitystä.
Tiedätkö mitä? Painu helvettiin!
Palaa Moskovaan kommunistiesi kanssa!
Opiskelen vuorokauden ympäri.
Aion tulla maailmanmestariksi.
Tarvitsen hiljaisuutta! Ymmärrätkö? Haluan hiljaisuutta!
- Asut kuulemma shakkiklubilla. - Siellä on hiljaista.
Miten lukion kanssa sitten käy?
- Onko hän vielä siellä? - Hän on remontoinut asunnon.
Lämminvesivaraajakin toimii nyt.
Hän ei jää sinne asumaan. Hän lähtee Kaliforniaan Cyrilin kanssa.
- Tarkoitatko King Kongin? Matti. - Äiti oli huolissaan.
Hän ajatteli, että jos he lähtisivät, sinä palaisit kotiin.
- Saisit taas nukkua sängyssä. - Niinkö hän sanoi?
Uskoitko sinä häntä? Hän karkaa hullun kommunistin kanssa.
- Ja tietysti Bobbyn vuoksi! - Sinähän kaipasit rauhaa.
Voitit, Bobby. Ole iloinen.
Shakkitaituri Bobby Fischer kruunattiin historian nuorimmaksi suurmestariksi.
Onnea! Mitä aiot seuraavaksi?
Haluan voittaa venäläiset, jotka ovat maailman parhaita.
Fischer voitti Interzonalin ja on nyt kandidaattiturnauksen suosikki.
Hän saattaa pelata nykyistä maailmanmestaria vastaan.
- Miltä nyt tuntuu? - Olen valmis. Nyt on minun vuoroni.
15. syyskuuta 1962 Varna, Bulgaria.
Herra Spasski? Voimmeko jutella pikaisesti?
Tämä on naurettavaa!
Kuningas h6:een. Ritari e6:een. Sotilas syö kuningattaren, lähetti g7:ään.
Se on ohi!
Venäläiset pelaavat tarkoituksella tasan!
He varmistavat sen, että minun on mahdotonta voittaa.
Emme voi tehdä enempää.
Voitte varmasti tehdä jotain! Heitä on viisi minua vastaan!
- Voimmeko palata sisälle? - En halua. Mitä aiotte tehdä?
Kuunnelkaa, minulla on sanottavaa.
Haluan tehdä asian selväksi: Venäläiset huijaavat.
Kaikki tietävät sen, mutta shakkiliitto ei tee mitään.
Laillista maailmanmestaria ei valita ilman minua!
Minä en aio pelata. Tämä on väärin, epäreilua ja moraalitonta!
Minä lopetan. En lopeta vain turnausta vaan koko shakin!
- Pois tieltä! - Bobby!
Mennään pyytämään anteeksi.
Mitä oikein tarkoitat? Tämä saa riittää! Miksi olen raatanut viimeiset 10 vuotta?
Minusta piti tulla nuorin maailmanmestari. Siitä ei tule mitään!
He varastivat tittelin minulta, veivät sen! Se tapahtui tänään!
Puhu englantia! Olemme USA: ssa.
Amerikkalainen, joka vihaa meitä, muttei pärjää ilman lehtiämme.
Spasskista tehdään uusi messias. Sanotaan, ettei hän voi hävitä.
Joku jätti sinulle tämän. Asianajaja.
Oletko vaikeuksissa?
Epäilty kommunistiagentti.
- Haluatteko pelata ottelun? - Pidättekö minua typeränä?
- Tiedätte siis, kuka olen. - Kyllä. Ette vastaa puhelimeen.
Olette asianajaja. Mitä olen tehnyt?
Ette mitään. Ette ole tehnyt mitään. Ette tee mitään. Siksi minä olen täällä.
Kerroitte jutussa totuuden venäläisistä.
- Niin tein. - Oletteko nähnyt tämän?
"Venäläiset valtaavat Kalifornian rannat."
"Maailman paras pelaaja vierailee USA: ssa."
He kutsuvat sitä ystävyyspeliksi.
Mutta tiedätte heidän nauravan meille.
Heidän voittojaan pidetään todisteena heidän suuremmasta älykkyydestään.
- En välitä politiikasta. - He sanovat: "Painu helvettiin, USA!"
Minä välitän vain pelistä. Miehet siirtävät vuorotellen nappuloita.
Minäkin pidän shakista.
Olen myös toivottoman isänmaallinen.
Kaltaisenne ihmiset kiinnostavat minua. Luovat ihmiset.
Autan heitä tekemään, mitä he haluavat.
Kysykää Jimi Hendrixiltä ja Rolling Stonesilta. Voin auttaa kaikkia.
Haluaisin edustaa teitä, herra Fischer.
- Haluatte siis tienata lantin? - En, tekisin tämän ilmaiseksi.
Olette tässä maassa ainoa, joka voi tarjota heille vastuksen.
Voisitte ehkä voittaakin heidät. Haluan nähdä, kun hyvät voittavat.
Jos alan kilpailla uudelleen, asioiden on muututtava.
- Pelin täytyy olla reilua. - Jos todella haluatte pelata...
katson, mitä voin tehdä.
Jos siis vielä haluatte pelata.
Soittakaa minulle.
- Hän on todella innostunut. - Minä olen vain komitean jäsen.
Hän pyysi shakkiliitolta anteeksi.
Heti ensimmäisellä rivillä on kirosana.
Hän on yhä vihoissaan. Hän on tutkinut venäläisten peliä.
18 tuntia päivässä, neljän vuoden ajan.
Hänellä ei ole tietoakaan Vietnamin sodasta tai Beatleseistä.
Hänellä on kai yhä mielipiteensä venäläisistä.
Varmistamme, ettei ongelmia tule.
Piatigorskyn piti rakentaa siltoja, ei polttaa niitä.
Jos häviämme 12-0, olemmeko rakentaneet sillan?
Hän kysyi sinusta. Hän haluaa sinut avustajakseen.
Hän kunnioittaa sinua. Vain sinä olet voittanut Spasskin.
Olimme nuoria. Hän löisi minut nyt.
- Sinä olet voittanut myös Bobbyn. - Siitä on jo kauan.
- Bobbyllä on ongelmia. - Niin oli Mozartillakin.
Hän saattaa murtua.
Ei Bobby murru. Hän räjähtää.
Bobby? Bill on täällä.
Miten menee, Bobby?
Uhrasit kuninkaan sotilaan Petrosianille.
Se koitui tuhoksesi. Olet liian varovainen. Se on heikkoutesi.
- Joudunko helvettiin papin arvostelusta? - Riippuu siitä, uskotko helvettiin.
Minä näytän sinulle, kuinka olisit voittanut 13 siirrolla.
Torni, sotilas, ratsu, lähetti... Torni, se olet sinä... Okei...
Kuningas menee tuonne, sotilaat...
Tässä sinä mokasit.
Vaihdoit ahneuksissasi ratsun lähettiin ja uhrasit sotilaasi.
Entä jos olisitkin tehnyt näin?
Venäläiset ovat kuin boakäärmeitä. Jos et tee mitään, sinut kuristetaan.
Voit kuitenkin hämätä ja hyökätä kaikkialta.
Sitten heidän on pakko reagoida.
Tässä konekiväärini odottaa kuninkaan ampumista.
Hän yrittää puolustautua. Uhraan tornini.
Nyt alkaa todellinen hyökkäys.
Shakki!
Shakki. Torni pois.
Tässä turnauksessa on kyse diplomatiasta.
Ei, tässä on kyse voitosta, kuten aina, joten...
- Okei, torni syö lähetin. - Tietysti.
Olen suunnitellut kuninkaan tapon.
Tornini odottaa unohdettuna taka-alalla.
Nyt otan sen mukaan metsästykseen.
Kuningas pakenee.
Kuningatarkaan ei voi tehdä mitään.
Hän katsoo, kun silmukka kiristyy.
Ja viimein... koittaa loppu.
Helkutti soikoon!
En tiennyt, että papit kiroavat!
Pidän hänestä. Lähdemmekö siis Kaliforniaan?
Täällä 93 KHJ Los Angeles.
Älkää hämääntykö lämmöstä, sillä kylmä sota saapui kaupunkiin.
Venäläinen shakkijoukkue osallistuu hyvän mielen turnaukseen.
Mukana on tämänhetkinen maailmanmestari Boris Spasski.
He yöpyvät Beverly Hilton Hotellissa. Se niistä työväenluokan arvoista.
Tervetuloa vapaaseen maailmaan. Nauttikaa auringosta!
- Täällä on kuuma. Mistä on kyse? - Korjaaja ei tullut.
- Tämähän on oikea rotanloukku. - Oletko rokkitähti?
Tajuatteko, että minun pitää valmistautua?
- Kyllä. - Tiedättekö mitä? En jää tänne.
- Bobby? - Tämäkö parempaa laatua? Torakkaloukko.
- Kyllä, joku muu maksaa sen. - Missä venäläiset yöpyvät?
- Meillä ei ole niin paljon rahaa. - Emmekö voi tehdä rahaa?
Saamme rahat yksityisiltä lahjoittajilta.
Venäläiset saavat haluamansa. He tietävät menestyksen hinnan.
Minun pitää yöpyä moottoritien varrella!
Pyydän vain hiljaisuutta!
Lopeta sitten huutaminen.
Selvä... Olen pahoillani.
- Mikä sinun nimesi on? - Donna.
Nähdään myöhemmin. Menen kävelylle.
Haluatko seuraa?
- Okei. - Odota, niin tulen.
Hän ei ole edes alkanut pelata vielä.
- Etkö koputa? - Et kuullut.
Sotkeeko se salakuuntelulaitettasi?
Olet vainoharhainen.
Sinulla on parempi näkymä.
Altaalla on musta jumalatar.
Eikö tämä olekin upea maa?
Amerikkalaiset... Yhden heistä toivoin...
- olevan kuollut. - Kenen?
Fischerin.
Bobbyn.
Kävelet aika nopeasti.
Etkö halua tehdä mitään muuta?
Voimme istua alas.
Okei...
Mitä sinä teet?
- Panen ihmisiä halvalla. - Niinkö?
Niin minäkin.
Ajattelin päästä eroon neitsyydestäni.
- Niinkö? - Juuri niin.
Lähetti d3:een. - Lähetti g4:ään.
Ratsu g5:een. - Torni f8:sta d8:aan.
Kuningatar b4:ään.
Tämä ei ole minun pelini vaan Morphy vastaan Anderson.
Sotilas a5:een.
Kuningatar e7:ään. - Kuningatar syö kuningattaren.
Torni syö kuningattaren.
Voi paska!
Oletko valmis? Taustatietoa venäläisistä.
Lasket kai leikkiä? Tunnen kaikki heidän ottelunsa.
He istuvat hotellin altaalla nauramassa ja juomassa.
Heillä ei ole aavistustakaan.
Tuletteko?
Uskon hänen olevan valmis.
Bobby on kadonnut. Jos hän ei tule nyt, hän häviää.
- Rukous ei olisi pahitteeksi. - Rukoilen hänen vastustajansa puolesta.
- Oletko täällä? - Kyllä vain!
- Ottelu alkaa muutaman sekunnin päästä. - Annatko tämän äidilleni, jos hän tulee?
Hän asuu Kaliforniassa ja saattaa tulla.
Pelaat Ivanovi´ciä vastaan.
Älä päästä häntä sisään, hän sotkee pelini.
Hän voi kuunnella radiosta.
Ivanovi´c on maailman kolmanneksi paras pelaaja.
Neljänneksi paras.
Neljänneksi paras...
Ellei hän tee siirtoa 60 sekunnin sisällä, hän häviää ottelun.
Järjestän nappulat.
Ihan kuin talo olisi kaatunut päälleni.
Joukkueen lääkäri tutkii sinut.
Sinulla on influenssa.
Sairastuit koneessa.
Totta. Pääni on kipeä.
Amerikkalaiset eivät usein voita venäläisiä.
Tänään Santa Monicassa se tapahtui.
Kun Bobby Fischer pelaa, se tapahtuu yhä uudelleen.
Meillä on ongelma.
Herra Fischer?
En aio pelata, ennen kuin kaikki ehtoni on täytetty.
Mitkä ehdot?
Haluan saapua isolla mustalla autolla, kuten venäläiset.
Limusiinit maksavat.
Olin tänään L.A. Timesin etusivulla. Lippuja myytiin valtavat määrät.
Tuhat ihmistä maksaa 5 dollaria. Se tekee 5 000 dollaria.
- Haluan 30 %; se tekee 1 500. - Bobby...
Raha on kunnioituksen merkki.
Yleisöön pitää olla 1,5 metrin rako. Haistan heidän hengityksensä.
Kuulen melkein heidän ajatuksensa. Minun pitää keskittyä shakkilautaan.
Oliko siinä kaikki?
Varmista, ettei puhelimiamme kuunnella. Loput on listalla.
Hei... Hei!
- Kuulin, että voitit. Onnea! - Ai, kiitos.
Mikset soita huoneestasi?
Kuulin naksahduksen ja ajattelin, että joku kuuntelee.
- Kenelle soitat? - Hetkinen...
Etsin Regina Fischerin numeroa.
En tiedä... Jossakin rannan lähellä. Olen Santa Monicassa; jossain täällä.
Varmistan, ettei äiti tule huomenna. Hän saattaa häiritä minua.
Minun pitää tervehtiä häntä... Haloo?
Ahaa, selvä, no unohdetaan se sitten.
Haluatko menettää neitsyytesi tänä yönä?
En ole unohtanut sopimustamme. Odotan sitä innolla.
Minun pitää kuitenkin keskittyä tänään.
Murskasin tänään yhden heistä, joten huomenna he iskevät kovaa.
- Okei. - Selvä...
- Onnea. - Nähdään.
Jätin seksin väliin tämän vuoksi.
Niin minäkin jo 20 vuoden ajan.
Olen etsinyt sinua koko illan. Pelaat huomenna. Sinun pitäisi nukkua.
Ihmiset hermostuvat, kun joku katoaa.
- Onko Ivanovi´c todellakin sairas? - Influenssa. Hän lentää kotiin.
Fischer on pysäytettävä.
Hän pelaa aggressiivisesti. Hän ei ehdottomasti halua tasapeliä.
Sinun pitää olla kärsivällinen ja murskata hänet.
On sinun vuorosi.
Bobby on tainnut harjaantua.
Hänen on vielä näytettävä taitonsa.
Huomenna ennätyssuuri yleisö-
katsoo, kun Bobby Fischer kohtaa Boris Spasskin finaalissa.
Fischer on vaatinut lisää rahaa, mikä on suututtanut järjestäjät.
Hän on voittanut jo kahdeksan ottelua.
Huomenna hänelle kuitenkin koittaa hänen suurin testinsä.
Sotilas e3:een. Kuningatar e8:aan. Ratsu h4: ään...
- Mitä? - Minä...
Pidän kuningasintialaisesta, mutta hän osaa Sämischin muunnelman.
- Kuka? - Spasski. Mietinkin Grünfeldiä.
Sitten minun pitää saada sotilas f5: een.
Saitko äitiäsi vielä kiinni?
Hän olisi varmasti ylpeä sinusta.
Minun täytyy miettiä tätä.
Ajattelin, että ehkä sinä...
Selvä, okei... Minäkin nautin tästä. Kiitos.
Kiitos sinulle.
- Miten menee? - Ihan hyvin.
- Oletko syönyt? - Lopettaisitko puhumisen?
Noin on hyvä.
- Miltä häviö tuntuu? - Typerä kysymys!
- Miten hän voitti? - Ymmärtäisitkö vastauksen?
- Hän halusi tasapelin. - Ei sinun odotettu voittavan.
- Minä odotin. - Saisit hopeamitalin.
- Ei kiitos. - Voisit ainakin...
- Anna hänen olla. - Puhu TV-väelle!
- Hän on kadonnut. - Hän palaa.
- Kuinka voit olla varma siitä? - Shakki on hänelle kaikki kaikessa.
Voiko hän voittaa Spasskin?
Mitä vaadittaisiin, jotta hänestä tulisi maailmanmestari?
Hotellivirkailija kysyi, miksi soitimme niin paljon Washingtoniin.
En minä ole soittanut sinne.
Kenelle sinä olet puhunut?
Korkeassa asemassa olevat ihmiset ovat kiinnostuneita yhteenotoista...
Ulkoministeriö? CIA? Valkoinen talo?
Bobby haluaa limusiinin ja saa sen, sekä palkkion joka voitosta.
Kuka ne maksaa?
Oletko isänmaanystävä, isä?
Yleensä kyllä.
Bobby on hieman erikoinen, mutta hän ymmärtää tämän sinua paremmin.
Tämä on sotaa, vaikkemme sodikaan kivääreillä ja ohjuksilla.
Tämä on propagandasotaa.
Brooklynin poika Neuvostoliittoa vastaan.
Täydellinen amerikkalainen tarina.
Kiinnostuksesi on siis ideologian tasolla?
Mitä sinä hyödyt tästä?
Voi tehdä reilusti tekemällä hyviä asioita.
Sinä et ole vastannut kysymykseeni.
Bobby Fischer...
Bobby on toiseksi paras shakin pelaaja, jonka olen tavannut.
- Hänellä on myös psyykkisiä ongelmia. - Ne pitää hoitaa.
Hoitaa Bobbyä?
Oletko kuullut Paul Morphystä?
1855. USA: n historian paras pelaaja, ennen Bobbyä siis.
Hänen täytettyään 21 vuotta hän oli voittanut kaikki Euroopassa.
Sitten hänestä tuli hieman outo.
Hän alkoi nähdä näkyjä.
Hän luuli, että hänet yritetään myrkyttää.
Hän lopetti 26-vuotiaana.
Hän teki myöhemmin itsemurhan ammeessa ympärillään 12 paria naisten kenkiä.
Tämä peli...
on kuin kaniinin kolo.
Neljän siirron jälkeen on yli 300 miljardia vaihtoehtoa.
40 siirron pelejä on enemmän kuin tähtiä Linnunradassa.
Se voi viedä kuilun partaalle.
Voiko hän voittaa?
Jos Bobby yrittäisi maailmanmestariksi-
hänen pitäisi kiertää maailmaa kolmen vuoden ajan.
Hän ei ehkä jaksa niin kauaa.
Sinun pitää auttaa häntä jaksamaan.
Jos me joskus löydämme hänet.
Voi paska!
Seuraavatko he minua?
Hei! Hei!
Täällä minä olen! Seuraatteko minua?
Hei! Olet heikko! Sinulla on jengisi. Olet pelle!
Minulla ei ole mitään!
Hei! Mihin sinä menet? Puhun sinulle!
Hei! Mihin sinä menet?
Minä näytän sinulle vielä!
BBC: n uutiset:
Tänään Bobby Fischer palasi kansainvälisille pelikentille-
ja voitti viidenneksi listatun Kortšnoin.
Fischer pyrkii maailmanmestariksi.
- Miltä tuntuu? - Voitko voittaa venäläiset?
Nyt hänen on voitettava suurmestarit, jotka ovat Fischerin-
ja uudelleen kruunatun Spasskin välissä.
Hallitsit kilpailua. Miltä tuntuu?
Hyvältä. Vastus ei ollut kovin kova.
Tämä on esterata matkalla MM-kisoihin.
Sitten heidän pitää täyttää toiveeni.
Bobby? Hermostutatko venäläisiä?
Olen hermostuttanut heitä siitä lähtien kun aloin pelata.
Voitan heidät helposti, mutta he ovat valmistautuneet.
Ei voi tietää, miten käy.
Uskotko kenenkään voittavan sinua?
Historia saa uuden suunnan.
He eivät ole osa Jumalan suunnitelmaa-
joten he juonivat varastaakseen maailman Jumalalta.
He haluavat tuhota kristityn kansamme...
niin kuin Ilmestyskirjassa lukee...
Mitä kuuntelet?
- Hän kostaa modernille paholaiselle. - Voitko sulkea oven?
He tekevät kaikkensa tuhotakseen meidät.
Heillä on kansainvälinen salaliitto:
Mossad, KGB, sotateollinen kompleksi ja juutalaiset pankit...
Olen kolmen lentokentän ja helvetin välissä.
Kymmenessä minuutissa yritän tavata perheeni ja puhua kanssasi.
Mitä kuuluu? Näytät upealta!
Minun pitää tavata hänet.
Saan aina kuulla, että puhelin on rikki.
- Sellaista sattuu. - Tarkoitatko, että hän rikkoo niitä?
Haluan viedä hänet lääkäriin.
No, se ei ole mahdollista.
Hän on jo Vancouverissa.
Viikko viikolta hänen kirjeensä...
muuttuvat hullummiksi. Lue! Katso nyt.
Ne on osoitettu sinulle, Joan.
Kunnioitan hänen yksityisyyttään.
Näytin kirjeet psykiatrille.
Hänen mukaansa Bobby osoittaa merkkejä...
vainoharhaisuudesta ja psykoosista.
Shakkimaailma on hullu. Jotkut asiat venäläisistä ovat totta.
Löysimme salakuuntelulaitteita hänen hotellihuoneestaan.
"Kommunistit saastuttavat mieleni sanoilla, joita he toistavat jatkuvasti."
"Myös juutalaiset auttavat heitä."
"Juutalaiset haluavat johtaa Shakkiliittoa."
"He omistavat jo New Yorkin ja johtavat monia hallituksia."
Me... Me olemme juutalaisia!
Bobby on juutalainen! Mitä sanotte, kun hän suoltaa tätä roskaa?
Hän ei kuuntele minua.
Hän ei kuuntele ketään.
Tässä ei ole enää kyse mestaruudesta, vaan siitä, miten hän pelaa.
Kaiken hulluuden keskeltä nousee...
uskomaton kauneus.
Häntä kutsutaan "Brooklynin da Vinciksi".
Näin tapahtuu kenties 500 vuoden välein.
Suurmestarit katsovat Bobbyn peliä kyyneleet silmissään.
Kuulehan, minä huolehdin hänestä.
Katson, ettei hän mene ihan sekaisin.
BBC: n uutiset: Tänään Bobby Fischer voitti-
venäläisen suurmestari Petrosianin shakin MM: n semifinaalissa.
Nyt hän tapaa maailmanmestari Spasskin.
- Lähestyt MM-titteliä. Miltä tuntuu? - Olen aina sanonut olevani paras.
Kaikki pitivät minua röyhkeänä, mutta nyt on selvää, että olen paras.
- Venäläisten mukaan et voita Spasskia. - En välitä hänestä pätkääkään.
- Vakoilevatko venäläiset sinua? - Kyllä, he seuraavat minua.
He salakuuntelivat puhelintani. Se onnistuu hammaspaikankin kautta.
Kannattaisi mennä hammaslääkäriin.
- Petrosian sairastui ottelunne jälkeen. - Kaikki sairastuvat.
Bobby! Bobby!
Bobby! "Wide World of Sports" haluaa sinut ohjelmaansa.
Cavett haluaa sinut. Oletko valmis?
Mike Wallace soitti. "60 Minutes"!
Oli jo aikakin!
- En halua median häiritsevän minua. - Nämä eivät ole tavallisia juttuja.
Tiedän. Teen isot jutut. Minulla on kauhea nälkä.
Vältä salakuuntelu-ja hammasjuttuja.
Sanon vain, mitä minulla on mielessäni.
Kerron totuuden. Ei se ole väärin.
Jotkut asiat voidaan käsittää väärin. Ihmiset hermostuvat.
Mitä tarkoitat? Ketkä hermostuvat? Puhut kai itsestäsi.
- Mitkä haastattelut haluat tehdä? - Miksi sanoit ihmisten hermostuvan?
Ei sillä väliä. Cavett on hyvä idea.
Miksi vaihdat puheenaihetta? Sanoit, että ihmiset hermostuvat. Ketkä?
Joan.
Siskoni? Oletko puhunut hänen kanssaan?
Olin New Yorkissa. Me... Me kävimme kahvilla.
Tapasitko hänet tietämättäni? Miksi?
- Hän soitti minulle. - Puhuitteko minusta?
Ajoin sinun etuasi.
- Se on työtäni. - Lopeta asianajajalässytys.
Puhut perheelleni selkäni takana! Pyysinkö sinua tekemään niin?
Vakoiletko minua?
Miten saatoit pitää sitä hyvänä ideana?
Sadat kaltaisesi seisovat jonossa saadakseen istua tässä.
- Hei! Pysähdy. Pysäytä auto! - Bobby...
Unelmistasi tulee pian totta.
Pysäytä! Pysäytä auto heti!
Lähetti f6:een.
Kuningas d5:een.
Torni a5:een. - Sotilas e4:ään.
No?
- Hän on huoneessaan. - Onko kaikki hyvin?
Hän kuuntelee kasettejaan.
Eivätkö he ole jotain himouskovaisia?
He tietävät yhtä paljon Jumalasta kuin sinä.
Luulin, että pitäisit siitä.
Pitäisikö hänet viedä psykiatrin luo?
Ei hän suostu.
Hän haluaa TV: n pois huoneesta, sillä hän pelkää venäläisten vakoilua.
Ehkä he vakoilevatkin.
Hän uskoo myös, että he haluavat räjäyttää lentokoneen.
- Mitä lääkäri voisi tehdä? - Hän saisi diagnoosin.
Hän saisi pillereitä.
Se olisi sama kuin kaataisi betonia pyhään lähteeseen.
Bobby Fischer haastaa maailmanmestari Spasskin 24 pelin sarjassa.
Pelkäätkö Boris Spasskia?
En minä pelkää. Hän pelkää minua. Viime pelissä hänen nähtiin tärisevän.
Fischer on ensimmäinen amerikkalainen, joka osallistuu MM-finaaliin.
Hän on viimeisin lisä tunnettujen pelaajien joukkoon.
Kuka olisi uskonut shakin pelaajan tulevan rokkitähden kaltaiseksi?
Vieraamme taistelee venäläisiä vastaan. Hän voi voittaa.
Hän on nerokas Brooklynin poika: Bobby Fischer.
- Uskotko todella olevasi maailman paras? - Kyllä vain.
Lifen mukaan Bobby Fischerin ansiosta shakin suosio on kasvanut hurjasti...
Mistä nautit pelissä eniten?
Mikä vastaa kunniajuoksua baseballissa?
Parhainta on vastustajan egon murskaaminen.
- Todellakin. - Kyllä.
- Silloin, kun hän tajuaa häviävänsä? - Kun hän tajuaa häviön olevan lähellä.
Silloin hän hajoaa sisältäpäin.
He haluavat hallita maailmaa.
Ellei kukaan estä heitä, he voivat pian saada haluamansa.
Katsokaa jumalatonta Neuvostoliittoa ja heidän marssiaan Itä-Euroopassa.
Katsokaa laitonta Israelin valtiota, joka on anastanut Palestiinan...
Laita musiikki pienemmälle!
Hän ei halua venäläisten tietävän lennosta.
- Ruoka pitää viedä matkustamossa. - Selvä, Bobby.
- Tuli ongelmia. - Lento on parin tunnin päästä.
Appelsiinejä pitää olla tarpeeksi. Appelsiinejä on aina liian vähän.
Kaikki ruoka pitää tuoda koneessa ja valmistaa hänen edessään.
Hän haluaa myös 46 875 dollaria tililleen etukäteen.
- Hän hakee loput voitettuaan. - Niin ei tule tapahtumaan.
- Muuten hän ei lähde. - Sitä hän haluaakin.
- Mitä te kuiskitte? - Käymme läpi matkasuunnitelmia.
Kuka aikoo matkustaa?
- Oletko tosissasi kaiken suhteen? - Minun pitää saada, mitä haluan.
- Entä jos he eivät anna? - Sitten voimme pelata tässä huoneessa.
Haluatko heittää kaiken pois rahan ja appelsiinien takia?
- Ei minun tarvitse pelata. Olen paras. - Luulen, että pelkäät.
Tämä kaikki on sinulle liikaa.
Onko tämä populääripsykologiaa?
On.
Sinulla on passit, eikö vain?
Minä haluan passini.
Lähdet vasta puolen tunnin päästä.
Ehkä lähden myöhemmällä lennolla. Tai sitten en.
Okei...
Onpa hauska nähdä suuttunut pappi.
Minä varmistan, että tämä onnistuu.
Ihan sama. Ei minun tarvitse todistaa mitään.
En ole varma sopimuksesta.
- Mikä hätänä? - Jokin on vialla.
- Haluankin 30 prosenttia. - Mehän sovimme 25 prosentista.
- Nyt haluan 30. - Meillä oli sopimus!
- Olen muuttanut mieltäni. - Et voi vain muuttaa mieltäsi.
Olemme lentokentällä. Mitä minä nyt teen?
- En tiedä. - Etkö aio nousta koneeseen?
Mitä tämä on? Sanoin, etten halua kuvaajia. Pois!
Bobby... Bobby!
- Mihin mennään? - Aja vain!
Shakin MM-ottelu sai oudon käänteen: Fischer ei saapunut avajaisiin.
Bobbyn vastustaja Spasski saapui Reykjavikiin kaikkien iloksi.
Tuomari Wolfgang Schmid sanoi näin:
Olen hämmentynyt.
Luulin aina, että shakkipeliin tarvitaan kaksi henkilöä.
Valitettavasti amerikkalaiset ovat kadottaneet Bobby Fischerin.
Kunhan he eivät ole yhtä huolimattomia ydinaseidensa kanssa.
Vaikuttaako tämä suhteisiin Islannin kanssa?
- Kieltäytyikö hän kahdesta miljoonasta? - Koko maailma rakastaa shakkia.
Olemme täällä juhlimassa shakkia.
Ei vieläkään tietoa Fischeristä, joka pitää itseään maailman huippuna.
Fischerin piti olla Reykjavikissa ja pelata Boris Spasskia vastaan-
shakkimaailman Super Bowlissa- jos peli siis pelataan.
Fischer on ilmeisesti New Yorkissa, missä hänet on viimeksi nähty...
Äiti? Nurmikolla on miehiä.
Jos Fischer ei saavu tiistaina Islantiin, hänet diskvalifioidaan.
Valkoinen talo ei kommentoi murtoa Watergate-rakennukseen...
Haloo? Haloo!
Bobby, sinäkö se olet?
Kuvaajia tuli sovitusta huolimatta, joten lähdin pois.
- Missä olet? - Olen kotona.
Lentokentälle ilmestyi valokuvaajia, joten minun oli pakko lähteä.
Minun piti näyttää heille.
He lupasivat, ettei kuvaajia tulisi. He tekevät näin joka paikassa, koko ajan.
Kaikki tekevät niin. Se ei ole reilua.
Oletko kunnossa?
Tiedätkö, että 727 syöksyi maahan?
He sanoivat, että tankki räjähti.
Minusta se oli outoa.
Meille ei kerrota kaikkea.
Ei niin, se on totta.
KGB tappaa ihmisiä, niin se on.
He dippaavat sateenvarjon päät myrkkyyn.
- Ymmärrätkö? - Kyllä.
Pysy siellä, niin tulen luoksesi.
He voivat tehdä mitä vain.
- Ketkä? - Venäläiset.
He haluaisivat minun kuolevan tänä yönä.
Kuulitko tuon?
- Voi hyvä isä... - Kuulinko mitä?
Puhelimesta kuuluu ääni. Kuuletko?
En minä kuule mitään.
Bobby...?
Pyysin merisotilailta suojelusta.
He eivät suostuneet!
Ja millaista arvovaltaa tuon USA: lle! Olen maailman tunnetuin mies.
Kuulitko tuon?
He laittavat ruokaani aineita manipuloidakseen ajatuksiani.
- En tiedä... - Pysy siellä. Tulen luoksesi.
Ei! Kuuntele minua, Joan.
Yritän kertoa jotain.
Ajattelen tätä koko ajan.
Käyn sitä läpi uudelleen ja uudelleen.
En kuitenkaan osaa arvata, mitä tapahtuu seuraavaksi. Ymmärrätkö?
- Ymmärrätkö? - Kyllä, ymmärrän.
- Bobby... - Joan...
Helkutti! Kuulitko tuon?
Kuulen jotain.
- Minun pitää lopettaa. - Bobby!
- Kuka siellä on? - Hei, kaveri! Oletko siellä?
Voinko tulla sisään? Minulla on uutisia.
Halusit lisää rahaa. Sain 130 000 lisää.
Joku englantilainen shakkihullu haluaa niin kovasti nähdä sinun pelaavan.
- Ovatko rahat aitoja? - Ne ovat aitoja ja varmistettu.
Voinko soittaa ja kertoa, että olet OK?
- Kuka tuo on? - Vartija.
Menemme suoraan koneeseen. Silloin toimittajia ei tule.
Kyllä, haloo? Löysin hänet.
Henry Kissinger.
Aika uskomatonta, eikö totta?
- Haloo? - Dr Kissinger on linjalla.
Maailman huonoin shakin pelaaja soittaa maailman parhaalle pelaajalle.
Minä ja presidentti olemme innoissamme, että menet Islantiin pelaamaan.
Niin... Niin... Olen päättänyt pelata.
BBC: n uutiset:
Suurmestari Bobby Fischer USA: sta on matkalla Islantiin-
ottelemaan Spasskia vastaan.
Näin saimme Jaggerin ulos täältä.
Pitkien neuvottelujen jälkeen Fischer tapaa maailmanmestari Spasskin.
- Mitä pidät Bobbystä? - Hän on yksi syy pitää USA: sta.
- Hän on hieman epäkohtelias. - Hän on shakkimaailman Ali.
Hän on tylsä, röyhkeä ja ajattelematon.
Fischer saapui tänään Reykjavikiin. Hänen tulostaan ei ollut varmuutta.
- Venäläiset kertovat minusta valeita. - Mitä pidät Islannista?
Tuntuu hyvältä olla täällä. Olen kuin viikinki; valmis valloittamaan.
Tule sisään. Katso ympärillesi.
- Tämä on hyvä. - Viisi makuuhuonetta.
Täällä on saunakin.
- Katson, minkä huoneen haluan. - Tee se.
Niin?
Mitä sinä täällä teet?
- Sinulla kesti kauan. - Aha...
Tehdäänkö hommia? Harjoitellaanko siirtoja?
- Ehkä myöhemmin. - Oletko sairas?
Pidän vaan tauon.
Okei, tulen parin tunnin päästä. On mukava nähdä sinut.
Niin varmasti...
Et voinut pysyä poissa.
Ymmärrän. Yankees pelaa ja haluat paikan vaihtopenkiltä.
Saanko yhden?
Miljardi ihmistä katsoo, kun kaksi jätkää pelaa shakkia.
Nixonilla on TV Ovaalissa huoneessa.
Kolmas maailmansota shakkilaudalla.
Menetimme Kiinan ja nyt menetämme Vietnamin.
Meidän täytyy voittaa tämä.
"Wide World of Sports" näyttää shakin MM-kilpailut suorana.
Paras 24 pelistä; piste joka pelistä.
Tasapelistä puoli pistettä.
Tämä vastaa jo nyrkkeilyn 15 erän raskaansarjan ottelua.
Yleisön melu paljastaa, että Spasski...
tässä historiallisessa ottelussa.
11. heinäkuuta 1972.
Missä hän on?
Voisivatko lehdistön edustajat istuutua, niin katsomme, minkä värin kukin saa.
Herra Spasski... Herra Fischer, valitkaa.
Herra Fischer sai mustan, herra Spasski aloittaa.
Ensimmäinen peli.
Toistaiseksi kaikki hyvin, eikö vain?
Nimzointialainen variantti.
Meille riittäisi tasapeli.
- Onko tuo huono juttu? - Ei. Se yksinkertaistaa peliä.
Tasapeli riittäisi hyvin.
- Kamerat häiritsevät minua. - Palaan pian.
- Kamerat? - Ne surisevat.
Tule tänne!
- Kuuletko tuon? - Se on vain kamera.
Niin, mutta ne pitää siirtää.
Siirtäkää kamera kauemmas.
Sinun pitää saada yleisö ruotuun.
He hälisevät, etkä tee mitään. Se on sinun työtäsi! Tee työsi!
Herra Spasski on tehnyt siirtonsa.
Hän yrittää häiritä pelaajaani.
- Siirsimme kameraa äänen takia. - Hän häiritsee pelaajaani!
Voisitteko istuutua alas? Kiitos.
Et näytä hyvinvoivalta, Robert James.
Ensimmäinen peli Boris Spasskille.
Bobby! Bobby! Odota vähän!
- Älä huuda hänelle. - En huuda.
Bobby?
Se oli vain yksi peli ja yksi piste. Voitat seuraavan!
12,5 pistettä on pitkä ottelu.
Toimittajat menevät Spasskin perään, joten voimme mennä toista kautta.
- Oletko kunnossa? - Kuuletteko?
Täällä on hiljaista.
Hän murtui ensimmäisestä iskusta.
Hän ampui itseään päähän.
Ilman syytä.
Sinä latasit aseen.
Opettajani sanoi minulle, että se, joka on valmis itsemurhaan-
ottaa ensimmäisen askeleen.
- Miten menee? - En aio jatkaa näin.
- Miten? - Pelata kaiken häiriön keskellä.
Emme sopineet tästä.
He ovat luvanneet vuosikausia kaikkea, mikä onkin ollut valetta.
Jämähdin Eurooppaan hotellilaskujen kanssa ollessani 15-vuotias.
Liitto tienasi minulla rahaa ja antoi ne Reshevskylle.
Taas yksi juutalainen! Venäläiset ja juutalaiset tuhoavat minut!
Heidän likaiset sormenjälkensä ovat kaikkialla.
- Mistä puhumme? - Juutalaisista.
- Teit typerän virheen... - En pelaa heidän tyylillään.
Jos et keskity peliin, saat hävetä miljoonayleisön edessä!
Saitte minut tänne valheiden avulla. Nyt saatte korjata kaiken!
Minä pelaan näin!
Hänen virheensä oli, ettei hän nähnyt tätä lähettiä.
Jollei yleisöä ja kameroita poisteta, hän ei aio pelata.
- Haluaako hän pelata pingishuoneessa? - Se on ainoa hiljainen paikka.
Hän haluaa myös eri laudan. Nappuloista kuuluu liikaa ääntä.
Hän haluaa puisen. Shakki tuhosi Morphynkin aivot.
Miksi näin paljon vaatimuksia? Hän pelkää, mitä tapahtuu, jos hän häviää.
Ei, hän pelkää, mitä tapahtuu, jos hän voittaa.
Lehdistön edustajat, istuutukaa!
Pelin on tarkoitus alkaa kello viisi.
Käynnistämme nyt kellon.
Herra Fischer ei saapunut, joten herra Spasski voittaa pelin.
Nyt herra Fischerillä on 24 tuntia aikaa-
ilmoittaa kirjallisesti jatkoaikeistaan.
Muuten herra Spasskista tulee maailmanmestari.
Spasskin ja Fischerin välinen ottelu on saanut harmittavan käänteen...
Fischer ei saapunut tänään Reykjavikiin.
Spasski voittaa joka tapauksessa.
Hänen etumatkansa on liian suuri.
Ennalta arvaamaton Fischer jäi sänkyyn eikä tullut pelaamaan toista peliä-
MM-ottelussa Spasskia vastaan.
Ottelun tulevaisuus on epäselvä. Sunnuntaina pitäisi pelata kolmas peli.
Bobby?
Ihmiset ympäri maailmaa viestittävät ja toivovat, että avaat tämän oven.
Bobby?
USA: n presidentti on soittanut kolmesti.
Hän on yrittänyt tavoittaa sinua.
Moskovassa Brežnev on avannut-
vuoden 1868 Louis Roederer-pullonsa, joka säästyi vallankumouksen ajoilta.
Tiedätkö miksi? Koska hän kuuli sinun lopettaneen.
Pojat uhraavat henkensä Vietnamissa taistellessaan kommunismia vastaan.
Sinun tarvitsee vain pelata shakki-ottelu.
Olen taistellut puolestasi koko illan.
Olen uhkaillut heitä puolestasi. Olen lirkutellut heille ja anonut heitä.
Nyt anon sinua: ole niin kiltti...
Palaa takaisin pelaamaan.
Olet yksi heistä, eikö vain?
Kuka sinut nappasi? KGB? CIA?
Oletko tosissasi?
BBC: n uutiset.
Shakin MM-ottelu päättynee nöyryytykseen-
Fischerille, jonka vaatimukset pelin järjestämisestä kerhohuoneessa-
ovat saattaneet hänet naurunalaiseksi.
Tiedän, mitä peliä pelaat.
Se on selvää.
En voi voittaa tällä tavoin.
En halua voittaa tällä tavoin.
Tiedän, että kuuntelette.
Toveri Bubnov, toveri Geller, toveri Brežnev...
tiedän, että kuulette minut salakuuntelulaitteillanne.
En halua voittaa tällä tavalla!
Kuuletteko minua? Mitä?
Onko kaikki hyvin?
Miksei olisi?
Kuulin sinut seinän läpi.
Olen tehnyt päätöksen.
Jollen lyö häntä, hän pääsee pakoon yhtenä palana.
Amerikkalainen on hullu.
Ei hän ole hullu.
Hän on huijannut sinua, niin kuin kaikkia muitakin.
Hän tietää, että jos pelaamme, tuhoan hänet.
Murskaan hänet.
Hän esittää hullua välttääkseen väistämättömän.
En päästä häntä pakoon.
Johdan kahdella pelillä.
Hän on minun.
Ilmoita Fischerille, että pelaan pingishuoneessa-
tai vaikka vessassa, jos hän haluaa! Hän ei pääse pakoon!
Sano se hänelle.
Hän on minun.
Pysähdy tähän!
Kiitos.
Spasski on lupautunut pelaamaan pingishuoneessa.
- Niin varmaan... - Mihin menet?
Vain yksi kamera, joka ei liiku, eikä pidä ääntä.
Onko näin hyvä?
- Näkemiin ja kiitos. - Spasiba.
Hyvät herrat, yritämmehän muistaa:
Koko maailma katsoo tätä.
Kolmas peli.
- Soittiko Nixon todellakin sinulle? - Nyt se alkaa.
- Mitä hän tekee? - En tiedä.
Mitä hän tekee? Hän ei ole koskaan aloittanut noin.
Hän pitää sitä itsemurhana.
- Onko se itsemurha? - On.
Hän uhraa ratsunsa. Hullua!
Hän paljastaa kuninkaan. Kaksoissotilaat.
Hän haluaa, että myös lähetti viedään.
Boris hoitelee hänet.
Ota se, Boris! Ota se.
Voi paska!
Voi hyvä isä...
Hän pakottaa ratsujen vaihdon.
- Kenties tasapeli? - Hän inhoaa niitä.
Hän voittaa.
Shakki.
Fischer löi Spasskin kolmannessa pelissä.
Se oli ensimmäinen voitto Spasskista.
Spasski hävisi 42:nnen siirron jälkeen.
Fischerhysteria valtaa maan, kun uutiset hänen voitostaan-
kantautuvat kaikkien tietoon.
Bobby, rakastan sinua!
Tuo voitto kotiin USA: lle! - Hyvä USA!
Shakkihulluus valtaa maan. Shakkia pelataan sisällä ja ulkona.
Tämä nuorukainen Brooklynista on pian maailman tunnetuin julkkis.
Neljäs peli.
Spasski vei Bobbyn lähetin.
Minä vein hänen neitsyytensä.
Odota, Bobby tekee siirron.
- Neljäs peli pelattiin eilen illalla. - Tiedän, katsomme uusintaa.
Viides peli.
Anteeksi.
Tuolissani liikkuu jokin.
Tuolissanne?
- Jokin tärisee. - Mikä?
Mitä hittoa hän tekee? Rukoileeko hän?
Jokin ääni.
Jokin korkean taajuuden ääni.
En tiedä.
Se häiritsee keskittymistäni.
Viidennen pelin voittaja on Bobby Fischer.
Se tulee tuolista. Siitä kuului ääni.
Boris!
Ettekö ole kuulleet Watergatesta?
Tuoli pitää röntgenkuvata. Ymmärrättekö?
Herra Spasski?
Insinööri tutki valaisimen ja havaitsi jotain uskomatonta.
Sisältä löytyivät nämä: kaksi kuollutta kärpästä.
Fischerin paluu on historiallinen.
Se, joka voittaa tämän pelin-
voittanee koko ottelun.
Kuudes peli on siis ratkaiseva-Kyllä.
Nyt näemme, mitä tapahtuu.
Fischer lupasi pelata suuressa salissa.
Lehdistö hieman kauemmas, kiitos.
Taas siirto, jota hän ei ole ennen tehnyt.
Mitä hän tekee?
Emme ole uskoa silmiämme, mutta Fischer-
ei tehnyt sisilialaista avausta.
Spasskin huolellinen valmistautuminen on ollut turhaa.
Suurmestarit pyörittävät päätään.
Fischerin siirtoja ei ole ennen nähty.
Kukaan ei ymmärrä hänen peliään.
Fischerin peli on lamauttanut Spasskin.
Kuin Spasskilta loppuisi happi.
Bravo!
Suurmestarit eivät taputa vastustajalle.
Mutta tällaista ei olekaan nähty aiemmin.
- Bobby? Haluatko jotain? - Ei kiitos.
Kohta tulee valoisaa.
Täällä ei koskaan ole kovin pimeää.
Niin, Bobby...
Pelisi on ollut hyvin inspiroivaa.
On kyse teoriasta ja muistamisesta.
Ihmiset näkevät monta vaihtoehtoa...
Yleensä on vain yksi oikea siirto.
Lopussa pakotietä ei enää ole.
Fischer löi Spasskin luvuin 12,5-8,5.
Kuudetta peliä pidetään edelleen historian parhaana pelinä.
Upean voiton jälkeen hänen mielenterveytensä huononi edelleen.
Hän kieltäytyi miljoonien dollarien tukirahoista.
Hän menetti tittelinsä ja katosi julkisuudesta.
Vuonna 1980 hänet pidätettiin irtolaisena.
Hänen mukaansa häntä kidutettiin vankilassa.
1992 hän kohtasi Spasskin Belgradissa.
Se oli USA: n sanktioiden vastaista, ja hän sai vangitsemismääräyksen.
USA perustuu valheisiin ja varkauteen.
Olen tehnyt paljon USA: n hyväksi. En ole enää hyödyksi.
Kylmä sota on ohi, ja he haluavat minut telkien taakse.
Hän sai turvapaikan Islannista 2005.
Jos arvaan USA: n juutalaisten tavat, he saattavat iskeä hetkenä minä hyvänsä.
Sellaista on elämä fantasiamaailmassa.
Se ei ole paradoksi.
Shakissa etsitään totuutta.
Minä etsin totuutta.
Bobby Fischer kuoli Reykjavikissa vuonna 2008.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!